Group Banner

Chia sẻ Hướng dẫn sử dụng BARS để việt hoá MIUI rom

Thảo luận trong 'Phát triển MIUI Android' bắt đầu bởi TruongIT01, 11/4/17.

  1. TruongIT01

    TruongIT01 Thành viên

    Tham gia ngày:
    15/6/16
    Bài viết:
    234
    Đã được thích:
    170
    Sau đây mình xin phép được giới thiêu cách sử dụng tool BARS (thanks muitirom.me) để VH rom miui nhanh nhất.

    Điều này có thể gây nguy hiểm cho thiết bị của bạn, cân nhắc trước khi làm. Tôi không chịu trách nhiệm (nếu có) đối với mọi lỗi phát sinh.

    -Gói ngôn ngữ cập nhật đến ngày 11/4/2017 theo chuẩn string trên gihub: https://github.com/Belmont-Gabriel/MIUI8-XML-Vietnamese (Thanks a Bảo).
    -Thực hiện theo HD để có tỷ lệ thành công cao nhất :D
    -Có thể tuỳ chỉnh theo sáng tạo, gói từ điển sẽ cũ theo thời gian, các bạn nên cập nhật thường xuyên.
    Big thank: MIUI.VN TEAM, Multirom.me. Kdev, Hoaprox (for music).
    Đã test thành công trên Xiaomi Mi4
    -Update 1: File so sánh ngôn ngữ giữa JBART và BARS (update ngày 27/3/2017). here
    -Update 2: Translation ngày 9/05/2017: here
    -Update 3: Translation Miui 9 ngày 28/09/2017: here
    -Update 4:
    Translation Miui 9 ngày 9/1/2018: here
     
    Chỉnh sửa cuối: 9/1/18
  2. hailapbs

    hailapbs Thành viên nhiệt huyết

    Tham gia ngày:
    4/11/15
    Bài viết:
    4,512
    Đã được thích:
    1,869
    cái này có lâu lắm rồi
     
  3. TruongIT01

    TruongIT01 Thành viên

    Tham gia ngày:
    15/6/16
    Bài viết:
    234
    Đã được thích:
    170
    Mình thấy chưa ai làm video HD nên mình làm thôi :D
     
    anhtuan9791 thích bài này.
  4. hailapbs

    hailapbs Thành viên nhiệt huyết

    Tham gia ngày:
    4/11/15
    Bài viết:
    4,512
    Đã được thích:
    1,869
    quan trọng là biết thay gói ngôn ngữ thôi
     
  5. anhtuan9791

    anhtuan9791 Thành viên mới Thành viên BQT

    Tham gia ngày:
    3/4/15
    Bài viết:
    2,089
    Đã được thích:
    1,229
    Gói ngôn ngữ chủ thớt sẽ cập nhật đều.nếu biết cách thì chỉ mất 45s để có 1 bộ ngôn ngữ hoàn chỉnh mới nhất.
     
  6. DaeYoZac

    DaeYoZac Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    6/6/16
    Bài viết:
    39
    Đã được thích:
    4
    Bác chỉ em cách để có gói ngôn ngữ trong thời gian 45s được không ạ. Em toàn làm thủ công là tách từng file strings TV trong từng file APK rồi tổng hợp lại thành gói ngôn ngữ để dùng. Lâu lắm ạ :tearsofjoy::tearsofjoy::tearsofjoy:
     
  7. anhtuan9791

    anhtuan9791 Thành viên mới Thành viên BQT

    Tham gia ngày:
    3/4/15
    Bài viết:
    2,089
    Đã được thích:
    1,229
    Chủ thớt sẽ có trách nhiệm cập nhật gói ngôn ngữ cho ae
     
    Chỉnh sửa cuối: 16/4/17
    Nhật Nguyễn 0508 thích bài này.
  8. Salamander

    Salamander Thành viên nhiệt huyết

    Tham gia ngày:
    6/12/15
    Bài viết:
    2,052
    Đã được thích:
    2,095
    nếu có tinh thần share thì share cho a em luôn bác ạ .up úp mở mở bác nói làm gì...

    Gửi từ Redmi Note 4 của tôi bằng cách sử dụng Tapatalk
     
  9. Gửi Gió Về Trời

    Gửi Gió Về Trời Thành viên

    Tham gia ngày:
    6/1/17
    Bài viết:
    97
    Đã được thích:
    31
    Thank b thớt đã chia sẻ. Nhưng đã có tinh thần share thì share luôn cho ae. Như này ae ko biết cách cập nhật thay gói ngôn ngữ thì cũg như ko :grinning:
     
  10. DaeYoZac

    DaeYoZac Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    6/6/16
    Bài viết:
    39
    Đã được thích:
    4
    Em hoàn toàn đồng ý với 2 bác ở trên (y)
     
  11. anhtuan9791

    anhtuan9791 Thành viên mới Thành viên BQT

    Tham gia ngày:
    3/4/15
    Bài viết:
    2,089
    Đã được thích:
    1,229
    Đây là tool độc quyền không thể share. AE thấy k cần những thứ này thì k cần quan tâm cũng được.
     
  12. Gửi Gió Về Trời

    Gửi Gió Về Trời Thành viên

    Tham gia ngày:
    6/1/17
    Bài viết:
    97
    Đã được thích:
    31
    :confuse: Ko thể share, vậy có bán bản quyền hay hình thức nào tương tự vậy ko bác.
     
  13. Long Çhïvaš

    Long Çhïvaš Kaitiz - leelong.net Thành viên BQT

    Tham gia ngày:
    30/4/16
    Bài viết:
    492
    Đã được thích:
    697
    Lưu hành nội bộ :D
    Xài source trên github cũng được, mấy khi đã cần bác ^^
     
  14. Gửi Gió Về Trời

    Gửi Gió Về Trời Thành viên

    Tham gia ngày:
    6/1/17
    Bài viết:
    97
    Đã được thích:
    31
    :tearsofjoy::tearsofjoy:
    :tearsofjoy: Hỏi cho biết thôi b, ko việt hoá thì xài tiếng a cũg đc mà, vấn đề ko lớn lắm. Hỏi để biết share cho ae đc đến đâu thôi :grin::grin:
     
  15. Salamander

    Salamander Thành viên nhiệt huyết

    Tham gia ngày:
    6/12/15
    Bài viết:
    2,052
    Đã được thích:
    2,095
    Các chú tranh nhau làm gì cái cách cập nhật gói ngôn ngữ ấy..đôi khi tinh thần chia sẽ làm nên một cộng đồng vững chảy và vững mạnh chứ đây không phải chổ khoe mẽ chứng tỏ bản thân, người ta thích thì người ta share không thì họ bảo bản quyền đó là cái lý đo để họ giữ lại cho riêng minh cái ích kỹ mấy chú ạ, nếu nói hết ai cũng biết thì họ lấy gì để chứng tỏ với mọi người ta là ta la người giỏi hơn người khác, thật ra các thứ họ có cũng có người chia sẽ với họ..kiến thức họ hơn ta cũng do có người chỉ họ..còn các bạn nếu các bạn tự mài mò mà tìm cho dù kiến thức ích hay nhiều thì các bạn cũng hơn hẳn mấy kẽ chỉ biết khoe mẽ..Miui mình thích nó vì rom nhiều, nhiều cách vọc nhưng đần đần không thích vì tinh thần chia sẽ ở đây... còn cái vụ bản quyền thì nó nghiêm trọng bạn ạ,...cứ để họ giữ sống để đấy...chết mang theo ta không cần ép họ nói ra..bỏ bỏ bỏ.......
     
  16. Gửi Gió Về Trời

    Gửi Gió Về Trời Thành viên

    Tham gia ngày:
    6/1/17
    Bài viết:
    97
    Đã được thích:
    31
    Chúc cho miui tồn tại được lâu dài, để họ sẽ giữ mãi cái đc gọi là "bản quyền" :tearsofjoy::tearsofjoy::tearsofjoy:
     
  17. hailapbs

    hailapbs Thành viên nhiệt huyết

    Tham gia ngày:
    4/11/15
    Bài viết:
    4,512
    Đã được thích:
    1,869
    không định nói đâu nhưng 2 bác nói quá chuẩn.mà nên đổi cái tiêu đề
    hướng dẫn sử dụng BARS để việt hóa rom miui nhưng không thể chia sẻ link vì lý do "BẢN QUYỀN"
     
    Cồ Văn Quế thích bài này.
  18. chidanhpro1993

    chidanhpro1993 Thành viên

    Tham gia ngày:
    31/12/15
    Bài viết:
    248
    Đã được thích:
    73
    bác hải có thì bác share cho mọi người đi, mình cũng đang có một bản nhưng hình như bản cũ, bản 26.7.16 á, ko biết bản này việt hóa cho máy note 3 pro được ko bác Hải
     
  19. Gửi Gió Về Trời

    Gửi Gió Về Trời Thành viên

    Tham gia ngày:
    6/1/17
    Bài viết:
    97
    Đã được thích:
    31
    M thì ko quan trọg lắm, vì m có thể dùng tiếng anh, nhưng tính m hay tò mò nên thắc mắc thay cho ae. Ko biết là nếu những ng đã bỏ công bỏ sức ra để dịch và chia sẻ những gói ngôn ngữ như này : https://github.com/Belmont-Gabriel/MIUI8-XML-Vietnamese họ cũg giữ "bản quyền", thì cái "APP BẢN QUYỀN NỘI BỘ" đấy còn tác dụng j ko nhỉ. :tearsofjoy: Và tác giả viết ra cái app BARS A5 để việt hoá kia, cũg giữ "bản quyền" thì sao nhỉ. :tearsofjoy:
     
  20. hailapbs

    hailapbs Thành viên nhiệt huyết

    Tham gia ngày:
    4/11/15
    Bài viết:
    4,512
    Đã được thích:
    1,869
    việt hóa được.thật ra gói ngôn ngữ của mình việt hóa cũng được bác @Salamander chia sẻ cho.nay mạn phép bác ấy chia sẻ lại cho anh em dùng.gói ngôn ngữ này mình lấy ra từ rom Global dev nên việt hóa cũng được 99,98% tiếng việt
    tóm lại mình thích thì mình chia sẻ thôi
    https://www.fshare.vn/file/NXEZFX5L984M
     
    Gửi Gió Về Trời thích bài này.

Chia sẻ trang này